În jurul orei 8:15, în dimineața zilei de 6 august 1945, Tsutomu Yamaguchi se îndrepta spre locul său de muncă, când a privit în sus și a observat un bombardier B-29 zburând deasupra Hiroshimei. Un obiect mic atașat de două parașute a căzut din avion și următorul lucru pe care Yamaguchi și-l amintea era un fulger de lumină ca o flacără de magneziu care se îndrepta spre oraș.
Bomba atomică cu uraniu de 13 de kilotone, cunoscută sub numele de Little Boy, a distrus mare parte din Hiroshima. La doar trei kilometri de epicentrul exploziei, Yamaguchi a fost împins violent înapoi, înainte de a se ascunde instinctiv într-un șanț de irigare. Inginer nautic, a fost trimis la Hiroshima cu trei luni în urmă de către șeful său de la Mitsubishi Heavy Industries pentru a lucra la un petrolier. Trebuia să fie penultima lui zi în oraș și era disperat să se întoarcă la familia lui. A trebuit să treacă un râu plin de cadavre pline de bărbați, femei și copii, dintre care unii erau blocați împreună.
Suferind de un timpan rupt și ars grav pe partea superioară a corpului, tânărul de 29 de ani a petrecut o noapte neliniștită la un adăpost de raid aerian împreună cu colegii. Trecând prin scene de suferință și chin, el s-a îndreptat apoi spre vestul orașului în ziua următoare pentru a ajunge la gară, potrivit Tokyoweekender.
Cu podurile distruse, a trebuit să traverseze un râu plin de cadavre pline de bărbați, femei și copii, dintre care unii erau blocați împreună. Aceste imagini tulburătoare au rămas cu Yamaguchi până la moartea sa, dar în acel moment principala lui preocupare a fost pur și simplu să ajungă pe partea cealaltă. Trecând prin cadavrele morților, în cele din urmă a reușit. În mod remarcabil, trenul încă mai circula. Yamaguchi s-a întors în orașul său natal Nagasaki pe 8 august. A mers la spital pentru a-și trata arsurile și în 24 de ore s-a întors la muncă. În timp ce în mijlocul explicațiilor față de un șef necredincios, spunând la ce a fost martor la Hiroshima, inginerul a fost aruncat din nou într-o altă explozie.
Citește și: Alec Baldwin a pledat nevinovat la acuzația de omor prin imprudență
2 zile de durere
Fat Man, numele de cod al celei de-a doua dintre cele două bombe atomice folosite în război, urma să fie detonată deasupra orașului Kokura din Fukuoka, dar din cauza acoperirii norilor, destinația a fost schimbată în Nagasaki. Numărul persoanelor ucise în urma exploziei a fost undeva între 35.000 și 40.000, în timp ce zeci de mii de oameni au murit mai târziu din cauza efectelor pe termen lung asupra sănătății. Yamaguchi, care se afla din nou la aproximativ trei kilometri de Ground Zero, a supraviețuit împreună cu soția și fiul său de cinci luni. În 2009, la mai puțin de un an înainte de moartea sa, nativul Nagasaki a devenit singura persoană care a fost recunoscută oficial de guvernul Japoniei ca dublu hibakusha (supraviețuitor al bombei atomice). După cum subliniază regizorul Hidetaka Inazuka, au existat multe altele, inclusiv colegii lui Yamaguchi, Akira Iwanaga și Kuniyoshi Sato, potrivit Tokyoweekender.
„Mitsubishi avea fabrici în Hiroshima și Nagasaki, astfel încât, numeroși muncitori s-ar fi îmbarcat în același tren ca Yamaguchi-san”, spune Inazuka, care a regizat documentarul din 2011 „Twice bombarded: The Legacy of Tsutomu Yamaguchi” (tot pe Netflix).
„Majoritatea ar fi pierit în cel de-al doilea atac, dar, deși, este dificil de confirmat cifrele exacte, știm că au existat peste o sută de supraviețuitori. Cei mai mulți au ales să nu vorbească niciodată despre experiențele lor în public. În ultimii săi ani, Yamaguchi-san a fost foarte deschis despre ceea ce sa întâmplat și a devenit ca un purtător de cuvânt pentru hibakusha. Prin ceea ce a trecut el a fost remarcabil și am simțit că este foarte important să fac un documentar despre asta”, spune Inazuka, potrivit Tokyoweekender.
În căutarea vocii sale
Timp de câteva decenii, povestea lui Yamaguchi a fost necunoscută. În anul 1981, l-a ascultat pe Papa Ioan Paul al II-lea vorbind la Hiroshima despre război ca fiind opera omului și a simțit că vrea să-și transmită propriul mesaj. Protejarea familiei era însă mai importantă. Hibakusha și copiii lor s-au confruntat cu o discriminare extremă, în special atunci când a venit vorba de muncă și căsătorie, deoarece oamenii nu au primit o explicație clară cu privire la efectele otrăvirii cu radiații și mulți au crezut că este contagioasă.
Citește și: Ce a pățit un bărbat după ce a semnat cu cerneală invizibilă un acord de plată. Suma pe care a trebuit să o plătească acesta după 5 ani
O altă problemă a fost sănătatea aparent robustă a lui Yamaguchi. El și-a pierdut auzul în urechea stângă și i-a fost îndepărtată vezica biliară, dar după câțiva ani, rănile sale fizice nu au fost la fel de vizibile ca unii dintre liderii mișcării anti-nucleare de pace, cum ar fi Senji Yamaguchi (fără relație), așa că, a simțit, potrivit fiicei sale, Toshiko Yamasaki, că a fost un om de stat, că ar fi fost „nedrept față de oamenii care erau cu adevărat bolnavi” dacă s-ar fi alăturat activităților anti-bombă, potrivit Tokyoweekender.
El s-a concentrat pe viitor: abolirea armelor nucleare și campanii pentru pacea mondială. În 2005, după moartea fiului său Katsutoshi de cancer, Yamaguchi și-a schimbat poziția, hotărând să vorbească deschis despre ceea ce i s-a întâmplat la sfârșitul celui De-al Doilea Război Mondial. Pe lângă memoriile sale, a apărut în două documentare, Niju Hibakusha (de două ori bombardat, de două ori supraviețuitor) de Hideo Nakamura, precum și în continuarea lui Inazuka. La vârsta de 90 ani, a primit primul său pașaport și a zburat la New York pentru a se adresa Organizației Națiunilor Unite. De asemenea, el a scris și a primit un răspuns de la fostul președinte american Barack Obama despre interzicerea armelor nucleare.
„Încă acum, mulți oameni nu știu că au existat supraviețuitori ai celor două bombe atomice”, a declarat Inazuka pentru Tokyo Weekender. „Faptul că Yamaguchi-san a fost atât de aproape de ambele explozii și a trăit a fost extraordinar. L-am întâlnit pentru prima dată în 2005 și i-am simțit imediat căldura și umilința. S-a simțit ca și cum ar fi avut un impact profund asupra tuturor celor pe care i-a întâlnit, inclusiv James Cameron, care și-a luat timp de la programul său încărcat [în timp ce promova Avatar în Tokyo] pentru a-l vizita la spital pentru documentarul nostru. Două săptămâni mai târziu, Yamaguchi-san a murit”, potrivit Tokyoweekender.
Citește și: Imagini șocante cu un avion care stă în aer nemișcat. Oamenii susțin că nu au mai văzut niciodată așa ceva: „Trăim într-o simulare”
Mișcarea pentru pace
O altă persoană căruia fostul angajat Mitsubishi a făcut o impresie mare a fost Chad Diehl. Autor al cărții Resurrecting Nagasaki: Reconstruction and the Formation of Atomic Narratives, unde Diehl a ajutat ca interpret al documentarului Niju Hibakusha, iar în vara anului 2009 s-a mutat în casa lui Yamaguchi în timp ce traducea poeziile sale pentru carte.
„În ciuda prin tot ceea ce a trecut, Yamaguchi-san a fost întotdeauna ca un om care era în pace cu el însuși”, a declarat Diehl pentru Tokyo Weekender. „Nu l-am văzut niciodată exprimându-și furia. El s-a concentrat pe viitor, abolind armele nucleare și făcând campanie pentru pacea mondială. Îmi amintesc că odată un reporter l-a întrebat ce părere are despre cineva din America, țara care l-a bombardat de două ori, care stătea în casa lui. Faptul că, este american nu are nimic de-a face cu asta”, a fost răspunsul său. Mișcarea pentru pace nu are bariere, potrivit Tokyoweekender.
Citește și: Franța ia în considerare retragerea permiselor șoferilor care conduc după ce au consumat droguri
„Venind de la o persoană care a trecut prin atât de multă durere, am simțit că mesajul său a avut mult mai multă greutate”, adaugă Diehl. „Deși, este păcat că nu s-a alăturat mișcării pentru pace cu decenii în urmă, mă bucur că a intrat în cele din urmă în ea. Activismul pentru pace i-a dat un catharsis și capacitatea de a face față tuturor lucrurilor. El a fost într-o misiune de a transmite povestea sa și de a transmite mai departe bastonul generațiilor viitoare, pentru a se asigura că, ceva atât de oribil nu se va mai întâmpla niciodată. Cred că a fost o persoană incredibilă”.
